奧斯卡研議人工智慧使用規範,以後電影用了哪些AI要註明

隨著奧斯卡提名揭曉,AI技術在電影製作中的運用也成為話題,焦點之一是《粗獷派建築師》(The Brutalist)使用Respeecher修正男女主角的匈牙利語發音,讓AI在獎季討論中占據一席之地,而另一部熱門強片《璀璨女人夢》(Emilia Pérez)也面臨了同樣問題(不過它們有更棘手的麻煩——女主角的種族歧視言論爭議)。大概是明白人工智慧終將影響電影產業,美國影藝學院開始向葛萊美看齊,研議獎項中的AI使用規範。

根據Variety報導,奧斯卡主辦單位美國影藝學院提供了一份AI使用的勾選表——可能是作為片商或製作方坦承使用了哪些AI技術的參考。此外,由於奧斯卡的技術類獎項(如視覺效果、妝髮、服裝設計)由各工會或學院內部分支負責評選,學院正在調查AI在各技術領域的應用範圍,計畫在2026年奧斯卡獎的規則中強制要求披露AI使用情形,而相關規則預計於2025年4月公布。


一堆電影其實都有AI?

影藝學院對AI的態度,傾向管理而非禁止,一部分的原因或許是時勢所趨,想禁也禁不了。事實上,本屆奧斯卡最佳影片入圍名單,除了前面提到的《粗獷派建築師》、《璀璨女人夢》,其他如甜茶提摩西夏勒梅(Timothée Chalamet)主演的《巴布狄倫:搖滾詩人》(A Complete Unknown)《沙丘:第二部》(Dune: Part Two)也都使用了AI。

《搖滾詩人》使用澳洲公司Rising Sun Pictures開發的Revize——一款機器學習驅動的視覺效果工具包,來提升製作效率與品質,應用於三個甜茶/狄倫騎機車的遠景鏡頭(片商第一時間出面說明AI並未應用在演員身上,應該也是看到《粗獷派建築師》的前車之鑑)。《沙丘:第二部》則利用Nuke這款業界常見的視覺特效合成軟體,加上機器學習,在後製時呈現「弗瑞曼人」(Fremen)的藍色眼睛效果。簡單來說,就是讓AI自動辨識並調整演員眼睛的藍色調,使其更一致並符合視覺要求。


不能忘記「為故事服務」

將目光放到奧斯卡最佳視覺效果入圍名單,則有更多AI身影,如《死侍與金鋼狼》(Deadpool & Wolverine)也使用了Revize(不過細節並未公布),《異形:羅穆路斯》(Alien: Romulus)此前更是捲入用AI復活過世演員的爭議。此外,安潔莉娜・裘莉(Angelina Jolie)主演的傳記片《Maria》,也運用AI分離1960年代Maria Callas的聲音,並將其用於電影的混音——這跟此前披頭四新單曲〈Now and Then〉的製作有點類似。顯然,當AI可以省去大量後製時間,必定會成為業界利器。

對此,一位匿名接受Variety訪問的視覺效果工會人士表示:「所有呈現在數位中的表演,其基礎仍來自真人,完全依賴AI無法創造優秀的角色。」更進一部指出:「最重要的是,不能忘記AI的核心仍是在為故事服務。」而這段話也正是AI與電影藝術對話的重點所在:AI的角色從不是取代創作者,而是服務於故事本身。只要規範清晰,不剝削創作者,技術變革便能為產業帶來新的平衡與動力。

Revize已出現在許多奧斯卡大片中,最知名的應用是《芙莉歐莎:瘋狂麥斯傳奇篇章》(Furiosa: A Mad Max Saga)裡約150個鏡頭中,逐步將女主角芙莉歐莎從兒童(由Alyla Browne飾演)過渡到成人(由Anya Taylor-Joy飾演)。

返回頂端